Dutch

Auteursrechten en Internet - Problemen en oplossingen voor het creëren van een online databank met beelden en/of tekst

EN: The aim of this guide is to elaborate on the diverse aspects in the field of IPR and the protection of databases which are related to the production and online publication of images and text. Discussions regarding video and sound databases are not included in this guide.
NL: Het doel van deze gids is een praktische uiteenzetting te geven van de diverse aspecten op het gebied van het auteursrecht en de bescherming van databanken, die verbonden zijn aan het aanmaken en online (op Internet) ter beschikking stellen van een databank met beelden en tekst. Kwesties over databanken waarin videobeelden en/of geluiden zijn verwerkt zullen in deze gids dus niet aan de orde komen.

Table of contents: 

EERSTE DEEL: Bespreking van de beginselen van het auteursrechten en de rechtsbescherming van databanken en de toepassing daarvan op internet
A • Algemene auteursrechtelijke beginselen
1. Algemeen juridisch kader
2. Het voorwerp dat door het auteursrecht kan worden beschermd
3. Welke rechten heeft een auteur en hoe zijn die rechten afgebakend?
4. Recht hebben op de auteursrechten op een werk
5. Sancties in geval van inbreuken op de auteursrechten
6. Inbreuken op het auteursrecht op Internet en de burgerrechtelijke beteugeling daarvan
B • Bijzondere beginselen voor de bescherming van databanken
1. Toepasselijke wetgeving
2. Auteursrechtelijke bescherming van de vorm, dat wil zeggen de databank als zodanig
3. Bescherming van de inhoud: het recht sui generis

TWEEDE DEEL: Het maken van een weblocatie met een databank met beelden en tekst
A • De inhoud van de weblocatie
1. Eerste stap: inventariseren van beschermde elementen die in de online databank worden opgenomen
2. Tweede stap: vaststellen wie de auteursrechthebbenden zijn van wie toestemming verkregen moet worden en een ontwerp van contract opstellen
3. Derde stap: toestemming krijgen om de werken online te gebruiken
4. Technische bescherming van de op het net gezette werken

B • Het maken van de weblocatie zelf: de weblocatie als auteursrechtelijk beschermd werk en als databank
1. De weblocatie als auteursrechtelijk beschermd werk
2. De weblocatie als databank

C • De weblocatie online brengen
1. Het adres van de weblocatie
2. Hypertext-koppelingen en framing
3. De computerprogramma’s

DERDE DEEL: Bijlagen

Link

Format

Language

Country

Level

Author

Dr. Mireille Buydens

Year

1998

Length

104 pages

Tags

Europeana

The Europeana online portal was launched by the President of the European Commission in November 2008 and currently provides access to over 19 million objects from European libraries, museums, archives, galleries, and audiovisual collections.

These objects include:
- Images - paintings, drawings, maps, photos and pictures of museum objects
- Texts - books, newspapers, letters, diaries and archival papers
- Sounds - music and spoken word from cylinders, tapes, discs and radio broadcasts
- Videos - films, newsreels and TV broadcasts

More than 1,500 heritage institutions contribute cultural content in Europeana. Their number and geographic coverage are steadily growing.
The objects relate to science, media and art. They are available in different formats (text, images, audio/video, etc.) and in every European language.

eduMedia-sciences

With eduMedia, teachers have access to a wide collection of educational simulations which cover all the main scientific subjects: Mathematics, Physics, Chemistry and General Sciences for levels ranging from primary school pupils to university undergraduates. The teaching expertise that has gone into developing the content allows us to provide highly visual and interactive classroom material to illustrate aspects of the course which would be difficult to present using traditional media.
The eduMedia site www.edumedia-sciences.com is constantly being updated and offers to date almost 380 downloadable interactive simulations available to any teacher whose school is an eduMedia subscriber.

Link

Format

Language

Level

Author

eduMedia

Year

up-to-date

Length

650 animations (2011)

Tags

Eurocreator

EuroCreator is an educational initiative designed to encourage students and teachers throughout Europe to create at least one piece of media. To support this initiative, the EuroCreator website has been developed to facilitate educators and recognise and reward the creativity of young people. EuroCreator offers a pan European platform for students and educators to get creative and share their work.
The website will be delivered in 10 European languages and offers certification from the EU Commissioner for Education, Youth & Culture, Ján Figel'

Table of contents: 

Animation, Digital Media, Eurocreator, Podcast. User Generated, Video

Link

Format

Language

Level

Author

Apple, BCS, EU Directorate for Education and Culture

Tags

europarlTV

This streaming portal collects and shares videos related to its four themes: yourParliament, yourVoice, youngEurope, parliamentLive. YourParliament "today inside the parliament" is a news channel with debates, interviews, analysis and plenary sessions. There are often several subtitles and audio (dubbed voices) available to accommodate the different languages.

INgeBEELD

CANON Cultuurcel of the Flemish Ministry of Education and Training launched the INgeBEELD project (INgeBEELD means “in images” or “imaginary”). INgeBEELD is divided into 4 seperate subprojects with different target audiences.

INgeBEELD 1 (3-8 years) familiarises young children with the different building blocks of audio-visual media through five short films and engages pupils in how to look at things and communicate about the experiences. INgeBEELD 2 (6-14 years) aims to bring about the delivery of audio-visual teaching at school that is adapted to the living environment of different age groups.

It focuses on experimental film, video art and shorter audio-visual creations and introduces the basic principles of network culture and the new media. In these tasks, various media are integrated that are now omnipresent: mobile phone, mp3 player, computer games. INgeBEELD 1 and 2 are delivered in boxes with materials such as richly-illustrated textbooks, prints/drawings and photo materials, enriched with digital materials such as online assignments and DVDs with animations, cartoons, video. Young people learn to creatively express themselves by making music and sounds, drawing, playing drama and using video

INgeBEELD 3 (12-18 years) is a website that contains 4 modules, challenges and materials for all types of secondary education. Teachers can find many ideas and have access to any audio-visual tool to set up or complete their activities.

INgeBEELD4 (for teachers in training and in practice) is in a test phase and plans to make these teachers multimedia literate via a ‘media wisdom’ platform. Visitors discover the possibility of working (themselves) on this via five different worlds consisting of audiovisual clips, films and games, all connected with each other. Indirectly students and schools can then benefit from the media wisdom.

The platform on media wisdom was created in Dutch, but some of the content is in English (or translated). English versions of some clips on the platform are also available on youtube at Ambrosia’s tafel channel: www.youtube.com/user/ambrosiastafel

Table of contents: 

# INgeBEELD 1 (online and in a box)
# INgeBEELD 2 (online and in a box)
# INgeBEELD 3 (online)
# INgeBEELD 4 (online, in test phase)

Link

Format

Language

Country

Author

CANON Cultuurcel of the Flemish Ministry of Education and Training

Year

2009

Tags

Selectie van de testlaboratoria - Camcorders - Zomer 2008

FNAC lists differences, advantages & disadvantages of a numerous amount of camcorders.

FNAC lijst verschillen, voordelen en nadelen op van een groot aantal camcorders.

Anti-Anti

This multimedia supported pervasive game was created by five secondary school pupils of the Sint-Lievenscollege Ghent (Belgium) around the theme of bullying and racketeering to sensitise students against useless violence. Students participating in this 50-minute lifesize game had to search a fictitious murderer in their school through clues provided in mp3-files and video clips.

The five girls who created this game, set up a campaign to attract their fellow pupils to participate in the lifesize Cluedo game with flyers and a website. The story was that a boy in school who had bullied one of his classmates, was found dead at his school. There were four suspects, so fellow students had to find the actual killer. The creators had created video clues but separated audiotracks and videotracks so participants needed to download mp3 files in advance and once the game began at school, they could find the accompanying videos at different locations in the school and then link sound with video.

In the Dutch project website the mp3 tracks could be first downloaded (http://anti-anti.slc-gent.be - with frames - watch in Internet Explorer). The English project website shows the different videos and a segment about the game of the local news. All videos are Dutch.

This project won the MEDEA Special Jury Award 2008 and so an (English) interview with the pupils' teacher was recorded as part of the project's showcase: http://www.medea-awards.com/showcase/anti-anti. In the interview, he explains that the students used their own material as the school didn't have video or audiomaterial at the time.

Table of contents: 

# introductory video
# four video with clues (+ audiotracks)
# video with announcement killer
# news segment

System requirements: 
Internet Explorer for the Dutch project website (with frames)

Selectie van de testlaboratoria - Digitale fototoestellen - Zomer 2007

FNAC lists differences, advantages & disadvantages of a numerous amount of digital cameras (not camcorders).

FNAC lijst verschillen, voordelen en nadelen op van een groot aantal digitale camera's (geen camcorders).

Selectie van de testlaboratoria - Digitale fototoestellen - Zomer 2008

FNAC lists differences, advantages & disadvantages of a numerous amount of digital cameras (not camcorders)

Sponsors

Become a sponsor

Organisers